French · proverbs
Learn French proverbs
3 min read
Learning French proverbs not only gives us an insight in to the minds and the thought processes of a different culture, it is an excellent way to consolidate the learning of vocabulary, as each proverb is a small sentence complete with nouns, verbs, and sometimes adjectives and adverbs.
Lots of different verb tenses are used in proverbs too, so that is great practice for the student of French language.
It is interesting to see how different cultures impart their pearls of wisdom. Some proverbs are just straight translations, but others take a completely different slant on things.
Often when one reads, or hears, a proverb in French one has a little laugh, at being enlightened as to the different twist or angle from which you can view something.
Another beauty of learning the proverbs of a language, is that they are little quips used in actual everyday life and in actual everyday conversation.
A native speaker of a language often just has to say the first chunk of a proverb, and the other participants involved in the conversation will know the rest.
In this case only a laugh, a nod, or some other often non-verbal acknowledgment is all that is needed to let the speaker know that you know what he or she meant.
For example, a native English speaker need only say, "When the cat's away….." and the listener, if a native speaker of English, will instinctively know the rest of the proverb.
Likewise, if a group was talking about little Johnny who has fallen in to bad company, one need only say, "…Birds of a feather…" and the rest of the group will know the proverb's ending.
There is no need to say, "…flock together." There are numerous messages encased in that proverb.
The tail end of the proverb need not even be said, and indeed is often left unsaid.
Why you should learn French proverbs
….and so it is with French proverbs.
A French speaker will often drop little proverbs and idioms into conversation, so an intermediate learner of French must start learning French proverbs and idioms.
Not only will you learn the proverbs, and consolidate your learning but you'll be ready for them in conversation and when listening, plus you will be ready for when somebody just says the first part of the proverb, expecting you to know the rest!!
So it is vitally important that you learn French proverbs, because everyday speech is littered with proverbs and idioms.
101 French Proverbs in the 200 Words a Day app
101 French Proverbs is a course in the 200 Words a Day app. Each proverb comes with its English equivalent and its literal translation, and the words in it are ones you meet in the 200 Words a Day French vocabulary courses, so the proverbs reinforce your vocabulary and put it into the context of real language.
Like every course, it has lessons, tests and a review schedule that brings each proverb back just as you are about to forget it.
Want a taste first? There's a French proverb of the day.
Explore 200 Words a DayKevin Crocombe
Creator of 200 Words a Day
Kevin created 200 Words a Day and wrote the original site's articles on memory, verbs and language learning. He learnt French as an 11-year-old at a boarding school in New Caledonia, where nobody spoke English.
Try 200 Words a Day
Learn French words in minutes, not weeks
Memory triggers with pictures make new words stick much faster. 10 free lessons in every vocab course, no credit card needed.
