French Words & Vocab

French · expressions

French idioms using air

1 min read

There are quite a number of French idioms using the word air.

The idioms

En plein air.

In the open air.

A ton air on ne te donnerait pas vingt ans.

From the way you look one would not take you for twenty (years of age).

Il parle en l'air.

He speaks a load of hot air. He speaks without thinking.

Vivre de l'air du temps.

To survive on air. To eat nothing. To survive on very little. To have no material belongings or wealth.

Elle a quelque chose de ton air.

She takes after you. Literally, she has something of your look, of your air.

avoir l'air de (+ infinitive).

To have or give the impression of ...

Ce problème avait l'air d'être facile.

This problem appeared to be easy.

avoir l'air de quelque chose, de quelqu'un.

To have or give the impression of, to seem like, to resemble something or someone.

Ce qu'il m'a dit avait l'air d'un mensonge.

What he told me sounded like a lie.

Il a un faux air d'avocat.

He looks something like a barrister, a lawyer, an attorney.

He has the look of a barrister, lawyer, attorney.

La grippe est dans l'air.

Flu is going around. Literally flu is in the air.

Try 200 Words a Day

Remember French verbs like a memory champion

The same picture-association trick memory masters use, built into every lesson. 10 free lessons per vocab course, no credit card needed.