French Words & Vocab

French · expressions

En avoir marre de: to be fed up with

1 min read

This French expression en avoir marre de is pretty common and has many slang synonyms. Its meaning is exactly the same as the English "to be fed up with", when someone is tired of something or somebody.

Like in English, the French expression en avoir marre de can be employed in a lot of contexts.

Examples with the French expression en avoir marre de:

J'en ai marre de devoir tout le temps faire la vaisselle.

I'm fed up with doing the washing-up all the time.

Ils en ont marre de ce temps pluvieux et rêvent de destinations ensoleillées.

They're fed up with this rainy weather and dream of sunny destinations.

Elle était fatiguée et en avait marre de ses enfants ; ils ne l'écoutaient jamais.

She was tired and fed up with her children; they never listened to her.

Some synonyms

  • en avoir assez: to have had enough
  • en avoir ras le bol (informal): to be fed up to here
  • le ras-le-bol: discontent, exasperation

Written by Charlotte Chateau.

Try 200 Words a Day

Learn French words in minutes, not weeks

Memory triggers with pictures make new words stick much faster. 10 free lessons in every vocab course, no credit card needed.