Do the French eat the English? Onglet, the French cut of beef
Heard a French waiter offer you les onglets de boeuf? It sounds like les Anglais, but you are being offered beef, not the English. Learn onglet and le boeuf.
By Kevin Crocombe · 1 min read
In Liège, in the French-speaking part of Belgium, I had les onglets de boeuf.
Un onglet is a cut of beef: the hanger steak, a meaty, full-flavoured cut rather than a thin slice.
le boeuf
Le boeuf is the French word for beef, and it's where the English word beef came from. You can read more about it in the French for beef.
beef
le boeuf

Sounds like “boff”, so imagine…
the French soccer star Frank Leboeuf (Frank Beef) with slabs of beef hanging from BOFF sides of him.
Onglet or anglais?
Un onglet is easy to remember because it sounds just like anglais (which needs no translating, even for someone who has never studied French).
When you read it on a menu, you'll have no trouble seeing the difference in spelling between onglet and anglais... but if you simply hear it when the waiter offers you the day's special, you might think he's offering you the English of beef, or even English beef, rather than a good steak!
Le garçon vous propose le plat du jour.
The waiter offers you the dish of the day (the day's special, at a lower price).
Mine was served à la française: with just une salade, drowned in l'huile d'olive.
So if you're about to dine somewhere French-speaking and you hear les onglets de boeuf or something similar, you'll know what to expect.
Try 200 Words a Day
Learn lots of vocab, fast!
200 Words a Day makes it easy to learn lots of vocab. 10 free lessons in every vocab course, no credit card needed.
