autant: the French for as much (and some idioms)
autant means as much or as many. Learn it with a memory trigger, then some everyday idioms, from autant parler à un sourd to il n'a jamais autant plu.
By Kevin Crocombe · 1 min read
autant generally means as much or as many, and there are lots of idioms that use it.
as much
autant

Sounds like “autumn”, so imagine…
a man says, "I don't like AUTUMN as much."
autant in use
Autant vaut être mordu par un chien que par une chienne.
One evil is as bad as the other. (Literally: you might as well be bitten by a dog as by a bitch.)
C'est fini, ou autant vaut.
It's as good as finished. It's as good as done.
Il n'a jamais autant plu.
It has never rained as much.
Ne perds pas ta salive. Autant parler à un sourd.
Don't waste your breath (literally, your saliva). You might as well be talking to a deaf man.
Cela m'agace autant que vous !
It annoys me as much as it annoys you!
Try 200 Words a Day
Learn lots of vocab, fast!
200 Words a Day makes it easy to learn lots of vocab. 10 free lessons in every vocab course, no credit card needed.
