French Words & Vocab

le beau-père: the French for stepfather or father-in-law (and the poet Baudelaire)

le beau-père means both stepfather and father-in-law. Learn it with a memory trigger, then read about Charles Baudelaire, whose mother and stepfather sent him to the Indies.

By Kevin Crocombe · 1 min read

le beau-père means both stepfather and father-in-law. It's masculine, of course.

stepfather, father-in-law

le beau-père

A father-in-law with a pair of archery bows: le beau-père, stepfather or father-in-law

Sounds like “bow pair / pair / bows”, so imagine…

your father-in-law or stepfather (m) with a BOW PAIR, as in a PAIR of BOWS for archery.

Charles Baudelaire

The poet Charles Baudelaire had a beau-père too, and it was his mother and stepfather who sent him off on the journey that inspired his poems:

Charles Baudelaire, poète français, est né le 9 avril 1821 et est mort le 31 août 1867.

Charles Baudelaire, a French poet, was born on 9 April 1821 and died on 31 August 1867.

Adolescent, il était très turbulent, et sa mère et son beau-père décidèrent de l'envoyer en voyage aux Indes.

As a teenager he was very unruly, so his mother and his stepfather decided to send him on a voyage to the Indies.

L'exotisme de ce voyage l'a beaucoup inspiré pour ses poèmes.

The exoticism of that voyage greatly inspired his poems.

Charles Baudelaire a révolutionné la poésie : pour lui, le « beau » est plus important que le réalisme.

Charles Baudelaire revolutionised poetry: for him, beauty mattered more than realism.

La première édition des Fleurs du mal lui a valu une amende, et il a été obligé d'en retirer certains poèmes, jugés contraires aux mœurs de l'époque.

The first edition of The Flowers of Evil cost him a fine, and he had to remove some of the poems, judged to offend the morals of the time.

Try 200 Words a Day

Learn lots of vocab, fast!

200 Words a Day makes it easy to learn lots of vocab. 10 free lessons in every vocab course, no credit card needed.