All topics

Learning

Studying

Last updated:


1.Starting a lesson

You can start a lesson from three places:

  • Home: your schedule card shows Study lesson when a new lesson is next. On a phone, the Next tab does the same.
  • Lessons: click the book icon (Study lesson) on any lesson.
  • A lesson's page: click Study lesson.

Across the top of the study screen you'll see the lesson title, Word 3 of 20, a timer and Exit lesson. On a computer there's also a row of dots: pale blue for words still to come, darker blue for the current word and ones you've answered, and black for information pages. Click a dot to jump to it. On a phone, a thin progress bar takes the place of the dots.

The word list shows every word with its English and a small picture. On a computer it runs down the left. On a phone, tap the menu icon at the left of the bottom bar.

If you leave with Exit lesson or your browser's back button, you'll be asked to confirm. Your progress in this session is lost, but any notes you've saved are kept.

2.Word sequence

The picture appears straight away. Then:

  1. After half a second, the English appears and is spoken.
  2. The word in the language you're learning appears and is spoken.
  3. The memory trigger appears under "Imagine…" and is read out.
  4. You hear the foreign word again.
  5. Your notes, example sentences and related words unlock on the right.

You can type at any point. Press Esc to stop the audio and skip straight to typing.

3.Memory triggers

A memory trigger is a little scene that ties the sound of the word to its meaning. Here are some real ones:

  • French la tortue (tortoise): "a female (f) tortoise TORE TWO tickets up."
  • Italian il passaporto (passport): "A male immigration officer (m) drops your PASSPORT on your POOR TOE!"
  • German das Leben (life): "the life in LEBANon for a leopard with his pipe (n), wearing his Arab shawl."

How to read them:

  • The CAPITALS sound like the foreign word. Say them out loud.
  • The italic word is the English meaning.
  • The colour shows the gender. The foreign word and the CAPITALS are blue for masculine, red for feminine and orange for neuter. German words that can be masculine or neuter are purple. Words with no gender are green. Where a word has both a masculine and a feminine form (el doctor / la doctora), you'll see it in both blue and red.
  • The figure in the scene shows the gender too: a man for masculine (m), a woman for feminine (f), and an animal smoking a pipe for neuter (n). Sometimes it's a famous person, such as Leonardo DiCaprio for il bagaglio (luggage).
  • So does the voice: masculine words are read by a man and feminine words by a woman.
  • A flag means "similar to English". If you see a flag, or something in the national colours, the foreign word looks like the English one. For example, Spanish el chocolate is "a little boy (m) eating a large bar of CHOCOLATE and he's holding a flag in the Spanish colors".

Some pictures are short, silent animations that loop. If your device is set to reduce motion, you'll see a still picture instead.

4.Card types

  • Phrases and sentences work just like words, and you type the whole thing.
  • Facts have a picture on the left and an explanation on the right (often a grammar point with examples). You type the foreign sentence.
  • Information pages are text, sometimes with a picture. There's nothing to type: read the page and click Next or press Enter. They don't count towards the word total.
  • Tips are the yellow cards above your notes. For example, one explains the Italian flag colours. Click × to close one. To bring them all back, go to Settings → Preferences → Reset all tips.

5.Answering

Type the word and press Enter (or click Submit). When the answer needs a gender, the answer box says so, for example "Type the Italian + (m/f)...".

  • ✅ Correct! 🙌: click Next word or press Enter.
  • ✅ Half-correct!: you're nearly there, and the wrong letters are shown in red. "Don't forget the gender" means the (m) or (f) is missing.
  • ❌ Incorrect!: your answer is shown in red.

Click your answer if you want another go. Accents count, and so do capital letters in German. Most punctuation doesn't. For help with accents, see Typing accents.

To skip a word, press Enter with the answer box empty (or click Next).

5.1Strict study mode

Turn on Strict study mode in Lesson Settings. On a computer that's the sliders icon. On a phone, tap … → Lesson Settings. With strict mode on, you have to type each word correctly before moving on. You can't skip with an empty answer box, and a wrong or half-correct answer gives you a Try again button (Enter does the same). Strict mode switches itself off at the start of each lesson.

Use the Previous word and Next word arrows in the toolbar. On a computer you also get First word and Last word. You can also click any word in the word list.

If you go to a word you haven't answered yet, it plays from the start. If you go back to one you've already answered, you can carry straight on.

7.Sound and pictures

  • Replay audio (the circular arrows) plays the whole sequence again.
  • Click the English or foreign word to hear it. Click the trigger or the picture to hear the memory trigger.
  • The lightning-bolt button (Show flashcard image) swaps in a plain photo of the English word and hides the trigger. Click Show memory trigger to switch back.
  • Answer sounds play a short sound when you submit, followed by the foreign word. You can turn them off in Lesson Settings.
  • In Settings → Preferences, Hide word audio icons removes the speaker icons (clicking a word still plays it), and Hide related words removes the related words card.

8.Toolbar

8.1Breathing mode

Turn on Breathing mode in Lesson Settings to pace each word with your breathing. The toolbar shows what to do, with four dots counting you through:

  • Breathe in: the word appears and you hear the English, then the foreign word.
  • Hold: the memory trigger appears and is read out.
  • Breathe out: the foreign word plays again.

There's a pause of about three seconds after each step, and then you type. Breathing mode stays on for later lessons until you turn it off.

8.2Study music

Click the music note (Background music) to open Study Music. Click a track to play it and click again to pause. The tracks are slow Baroque largo movements by Corelli and Vivaldi, designed to help you relax and focus. Each one loops until you pause it. Use the Music volume and Word volume sliders to balance the music against the spoken words. Your track and volume settings are saved on this device.

9.Notes

Each word has a Notes card on the right, and some already include a note from us. Click + Add notes, type your note, then click Save or press Shift + Enter. To edit a note, click it. Notes are saved to your account straight away.

You'll see your notes again on the word's page (see Dictionary & word pages), and every word you've noted is collected in the My Notes lesson (see Lessons).

10.End of lesson

On the last word, click Finish lesson to open Lesson completed!. It shows your study time and a grid of the lesson's pictures, with tabs (All words, Learning, Learned, Mastered). The buttons at the top hide or show the foreign words, switch between memory triggers and flashcards, and change the number of columns. Click a picture to open that word.

From here you can choose:

  • Start test: choose a test format and start.
  • Study again: start the lesson again from the first word.
  • Not now: go back to Home.

The first time you finish a lesson, its first test is due straight away. See Tests. Words you typed an answer for that you hadn't started before move to Learning. Learned & mastered explains each stage.

Your study time is saved when you finish. If there's no mouse, keyboard or touch activity for a minute, the timer pauses, and it starts again as soon as you're back. If you leave with Exit lesson, the session isn't saved.