Spanish Grammar

Turning Spanish -AR verbs into nouns: trabajar → el trabajo

Many Spanish -AR verbs become nouns if you drop the -ar and add -o, and the noun matches the "I" form of the verb. Twenty examples, from trabajo to saludo.

By Kevin Crocombe · 3 min read

A number of Spanish -AR verbs can easily be turned into nouns:

  1. Drop the -ar from the end of the infinitive, leaving the stem.
  2. Add the letter -o.
  3. You have the noun…
  4. …and it's identical to the verb form for I (the first person singular).

An example

  • The verb to work is trabajar.
  • Drop the -ar: trabaj-
  • Add -o: trabajo
  • The noun the work is el trabajo…
  • …which is identical to I work: yo trabajo.

These nouns are masculine, so we colour them blue (we use red for feminine words).

More examples

  • votar (to vote) → el voto (the vote); voto (I vote)
  • cantar (to sing) → el canto (the song, singing); canto (I sing)
  • progresar (to progress) → el progreso (progress); progreso (I progress)
  • dibujar (to draw) → el dibujo (the drawing); dibujo (I draw)
  • odiar (to hate) → el odio (hate, hatred); odio (I hate)
  • robar (to rob, steal) → el robo (robbery, theft); robo (I rob, I steal)
  • besar (to kiss) → el beso (the kiss); beso (I kiss)
  • estudiar (to study) → el estudio (the study); estudio (I study)
  • insultar (to insult) → el insulto (the insult); insulto (I insult)
  • pesar (to weigh) → el peso (the weight); peso (I weigh)
  • refrescar (to refresh) → el refresco (the soft drink, refreshment); refresco (I refresh)
  • triunfar (to triumph) → el triunfo (the triumph); triunfo (I triumph)
  • archivar (to file) → el archivo (the file); archivo (I file)
  • anunciar (to advertise) → el anuncio (the advertisement); anuncio (I advertise)
  • cepillar (to brush) → el cepillo (the brush); cepillo (I brush)
  • divorciar (to divorce) → el divorcio (the divorce); divorcio (I divorce)
  • fracasar (to fail) → el fracaso (the failure); fracaso (I fail)
  • gritar (to shout) → el grito (the shout, cry); grito (I shout)
  • caminar (to walk) → el camino (the road, path, way); camino (I walk)
  • cambiar (to change) → el cambio (the change; also exchange); cambio (I change)
  • abrazar (to hug) → el abrazo (the hug, embrace); abrazo (I hug)
  • arreglar (to arrange) → el arreglo (the arrangement); arreglo (I arrange)
  • saludar (to greet) → el saludo (the greeting); saludo (I greet)

kiss

el beso

The highwayman kissing Bess: el beso, kiss

Sounds like “bess / oh”, so imagine…

asking the highwayman (m), from the poem The Highwayman, "Why the 'ell did you give a kiss to BESS, OH why?"

Pronunciation

  • For the infinitive, stress the last syllable: trabajAR.
  • For the noun and the verb, stress the next-to-last syllable: traBAjo.

These examples are adapted from Margarita Madrigal's marvellous book Madrigal's Magic Key to Spanish: A Creative and Proven Approach, first published in 1951. I thoroughly recommend it to anyone learning Spanish; it's packed with gems like this.

There's a next step: add an accent to the o and you get the past tense. See Add an accent: trabajo → trabajó.

Try 200 Words a Day

Learn lots of vocab, fast!

200 Words a Day makes it easy to learn lots of vocab. 10 free lessons in every vocab course, no credit card needed.