Spanish Grammar

¡Ven! Come and see: the same Spanish word for both

In Spanish, ven can mean "come!" (from venir) or "they see" (from ver). Here's how one little word does two jobs.

By Kevin Crocombe · 1 min read

COME and SEE: in Spanish they can be the same word, ven.

¡Ven! = Come!

When you say come! to a friend, relative or child (anyone you'd address as tú), the Spanish is ¡Ven!, from the verb venir.

Ven, ven, ven, María, te quiero, ven, ven, ven.

Come, come, come, María, I love you, come, come, come.

…go the lyrics of a popular Spanish song.

to come

venir

Buying a souvenir in Vienna: venir, to come

Sounds like “vienna / venir”, so imagine…

you come to VIENNA to get a souVENIR.

Ellos ven = They see

Ven is also they see, from the verb ver:

Ellos ven.

They see.

to see

ver

Seeing very well with glasses: ver, to see

Sounds like “ver”, so imagine…

with glasses you can see VERy well.

So ¡Ven! Ellos ven. can mean "Come here! They can see!"

Remember this useful little word: ven can mean come! or they see. See the full conjugation of venir.

Try 200 Words a Day

Learn lots of vocab, fast!

200 Words a Day makes it easy to learn lots of vocab. 10 free lessons in every vocab course, no credit card needed.