Add an accent: trabajo → trabajó, the Spanish preterite for he, she and you
Take a Spanish -AR noun like trabajo, add an accent to the final o, and you have trabajó: he, she or you (usted) worked. Twenty quick examples of the third-person preterite.
By Kevin Crocombe · 2 min read
Further to turning Spanish -AR verbs into nouns, we can easily take this one step further. That adds more vocabulary to your toolbox and consolidates your Spanish verb tenses at the same time.
Take the noun (or the verb), for example trabajo…
…and simply add an accent to the o: trabajó
…and now you have the word for he worked, she worked, or you worked (formal singular, usted).
Él trabajó.
He worked.
Ella trabajó.
She worked.
Usted trabajó.
You worked. (formal, singular)
The pronunciation changes: the stress moves to the last syllable, the ó. Otherwise it sounds very like the first person, trabajo (I work).
Let's try another one: voto becomes votó, meaning he or she voted, or you voted.
The grammar name for this is the third person preterite. The preterite is for actions that are completed: done, finished.
Spanish speakers usually drop the pronoun (él, ella, usted: he, she, you). Each person has its own verb ending, so the ending already tells you who is meant. That makes things a little harder for English speakers, who are used to always hearing the pronoun.
More examples
If we apply the same formula to the list from the previous post, we get these third-person preterites:
- cantó = he/she/you sang
- progresó = he/she/you progressed
- dibujó = he/she/you drew
- odió = he/she/you hated
- robó = he/she/you robbed, stole
- besó = he/she/you kissed
- estudió = he/she/you studied
- insultó = he/she/you insulted
- pesó = he/she/you weighed
- refrescó = he/she/you refreshed
- triunfó = he/she/you triumphed
- archivó = he/she/you filed
- anunció = he/she/you advertised, announced
- cepilló = he/she/you brushed
- divorció = he/she/you divorced
- fracasó = he/she/you failed
- gritó = he/she/you shouted
- caminó = he/she/you walked
- cambió = he/she/you changed
- abrazó = he/she/you hugged
- arregló = he/she/you arranged
- saludó = he/she/you greeted
Try 200 Words a Day
Learn lots of vocab, fast!
200 Words a Day makes it easy to learn lots of vocab. 10 free lessons in every vocab course, no credit card needed.
